Archivo mensual: enero 2006

GÈNESIS DEL BLOG SOBRE AUGUSTO ROA BASTOS     Don Augusto Roa Bastos falleció el 26 de abril de 2005 y quise rendirle aquel último homenaje dedicándole este espacio.   La última vez que lo vi en agosto de 2003, me … Seguir leyendo →

LE TEXTE ET SES LIENS CHEZ ROA     Eric Courthès, CRIMIC SAL, Université de Paris IV, La Sorbonne, avril 2005     “ Alguien debería escribir alguna vez la historia de la gente como Maíz… » Hijo de hombre, Destinados, … Seguir leyendo →

                     L’ ART NARRATIF D’AUGUSTO ROA BASTOS: DE LA DUALITÈ A L’INSULARITÈ        Eric Courthès CRIIA, Crisol Paris X Nanterre 2005     Kétér «  C’est alors que je vis le Pendule. La sphère, mobile à l’extrémité d’un … Seguir leyendo →

                                       UNA TRILOGÍA PARAGUAYA TRAS OTRA                                                        I)                  LA COMPLEJA GESTACIÓN DE EL FISCAL   Lo que llama la atención de antemano en la composición de la Trilogía paraguaya, es que distan casi veinte … Seguir leyendo →

LITERATURA | EL AUTOR AUSENTE INTERPONE ENTRE EL LECTOR Y ÉL, UN LIBRO DENTRO DEL LIBRO La poética de la ausencia en la obra de Roa Bastos Quizás Roa hubiera querido que cada lector llene con su presencia cada ausencia, … Seguir leyendo →

Moi, Sarkousette le Suprême Farce post-moderne            Acte V   Scène 2   La France est aux abois, depuis treize jours les banlieues flambent, mais peu lui chaut à notre Roi, responsable il ne se sent … Seguir leyendo →

LE LIVRE ET    AUTRES DELIVRES             Compilation : Eric Courthès   Illustrations: Señor Karamba       NOTE DE L’AUTEUR :                   L’architecture textuelle de ce recueil prouve clairement que les limites génériques … Seguir leyendo →

  L’INSULE PARAGUAYENNE         EXERGUES     A Náhual le double-tigre sur son île A Elixène la muse du Conte de Lisle A Roxana la Ñusta, d’Inti la fille         «  Tout homme porte … Seguir leyendo →

      LO TRANSTEXTUAL   EN ROA BASTOS       © Eric Courthès C.R.I.M.I.C S.A.L Universidad de París IV La Sorbona    Publié par le CEADUC, Biblioteca de Estudios Paraguayos, Universidad Católica, Asunción, 2006     « El rostro y … Seguir leyendo →

EL ENDOTEXTO ROABASTIANO                                          I) EL TEXTO NO TIENE FIN NI COMIENZO   La palabra texto deriva del latín textus que significa ‘tejido’, por tanto se puede definir el texto como una red de signos que van tejiendo … Seguir leyendo →