Archivo mensual: febrero 2008

“Espejo cotidiano”, Pablo Mema, Santiago del Estero

Estimados colegas y amigos :                                 El 19 de marzo del presente año, en el Centro Cultural “Eugenio Virla” presentaré  el libro “ESPEJO COTIDIANO” cancionero bilingüe Español-Quichua. Dicho cancionero contiene sesenta y ocho canciones y un CD con veintitrés … Seguir leyendo

Publicado en Article sur le quichua de Santiago del Estero, Eric Courthès, Crisol n° 3, Paris X,19999 | Deja un comentario

“CIVILES ARMADOS VIOLENTAN Y DETIENEN A CAMPESINOS Y DIRIGENTES SOCIALES Y POLITICOS EN EDELIRA”., Tekojoja, Paraguay

CIVILES ARMADOS VIOLENTAN Y DETIENEN A CAMPESINOS Y DIRIGENTES SOCIALES Y POLITICOS EN EDELIRA.   El Movimiento Popular Tekojoja, MPT, se dirige a la ciudadanía para denunciar la arbitrariedad cometida contra dirigentes sociales y políticas en la localidad de Edelira, … Seguir leyendo

Publicado en Actualités et politique | Deja un comentario

“Liberté de la presse”, SNJ

(Syndicat National des Journalistes) Intersyndicale des Journalistes blog (infos et commentaires) – pétition Il n’y a pas de démocratie sans liberté de la presse Les syndicats de journalistes, réunis pour la première fois depuis quinze ans, s’adressent à tous les … Seguir leyendo

Publicado en Actualités et politique | Deja un comentario

” Mi doble muerte”, traducción del cap. I de la novela de Bonpland, de Eric Courthès, “Mémoires d’un mort, le voyage sans retour d’Aimé Bonpland”

    Esta traducción será publicada por la revista Palabras escritas, N°5, Asunción, Servilibro, 2008,   MI DOBLE MUERTE (autotraducción del primer capítulo de mi novela Mémoires d’un mort, le voyage sans retour d’Aimé Bonpland)   “ Cuando ya nada … Seguir leyendo

Publicado en Livres | 2 comentarios

“Le texte et ses liens dans quelques oeuvres de Roa Bastos”, Eric Courthès

LE TEXTE ET SES LIENS DANS QUELQUES OEUVRES DE ROA BASTOS     Eric Courthès, CRIMIC SAL, Université de Paris IV, La Sorbonne, avril 2005   ( publié intégralement sur http://www.crimic.paris-sorbonne.fr/actes/tl2/texte-liens2.htm)           “ Alguien debería escribir … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | 2 comentarios