Archivo de la categoría: Sin categoría

AIMÉ BONPLAND : LE GRAND BOTANISTE ROCHELAIS OUBLIÉ ET DEPOSSEDÉ DE SES DECOUVERTES Éric Courthès, LIRA-ERIMIT, Université de RENNES II

Originalmente publicado en EN MEMORIA DE MI AMIGO AUGUSTO ROA BASTOS:
AIMÉ BONPLAND : LE GRAND BOTANISTE ROCHELAIS OUBLIÉ ET DEPOSSEDÉ DE SES DECOUVERTES Éric Courthès, LIRA-ERIMIT, Université de RENNES II ? ? ? ? Je me souviens parfaitement de ce…

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

AIMÉ BONPLAND : LE GRAND BOTANISTE ROCHELAIS OUBLIÉ ET DEPOSSEDÉ DE SES DECOUVERTES Éric Courthès, LIRA-ERIMIT, Université de RENNES II

AIMÉ BONPLAND : LE GRAND BOTANISTE ROCHELAIS OUBLIÉ ET DEPOSSEDÉ DE SES DECOUVERTES Éric Courthès, LIRA-ERIMIT, Université de RENNES II Je me souviens parfaitement de ce « moment magique sans temps », tel que l’aurait décrit mon Maître et Ami : Augusto Roa Bastos ; … Seguir leyendo

Publicado en acclimatation des plantes tropicales, Adeline Boyer, Aimé Bonpland, Amado Bonpland, Article sur Roa, Augusto Roa Bastos, botaniste, ilex paraguariensis, Joséphine de Bauharnais, maté, Moi, le Suprême, Sin categoría, Victoria regia, Yrupé | 1 Comentario

”GUIDO BOGGIANI: EL AMANTE ANTI RACIALISTA DEL OTRO INDÍGENA”’, ÉRIC COURTHES

Resumen: Guido Boggiani demostró ser un firme opositor de las teorías racialistas de su época, conviviendo y transculturando con varias etnias del Chaco, mostrándoles una gran Amistad e incluso Amor, y anticipando a la vez la etnología moderna. Abstract: Guido … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

EL GOCE DEL TEXTO ROABASTIANO, ÉRIC COURTHES

EL GOCE DEL TEXTO ROABASTIANO *Eric Courthès RESUMEN: En este artículo, procuré demostrar que el genio narrativo de Roa Bastos no sólo procede de su lucha mediante el Verbo contra la dictadura y sus dos exilios consecutivos sino también, y … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario

La sorpresa / El dolor

Originalmente publicado en IsabelaVeneno:
Día 1 La sorpresa Arriba Meng, la necedad juvenil Abajo K’un, lo receptivo La imagen: El agua baja veloz y lleva todo a su paso. No es propicio moverse. Todo movimiento es desabarrancado por la la…

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

” DE BONPLAND A BOGGIANI”

  ” DE BONPLAND  A BOGGIANI”     DURANTE ESTA PONENCIA, PRESENTARÉ MI ÚLTIMA TRADUCCIÓN DE ”EL TRUENO ENTRE LAS HOJAS” DE ROA BASTOS, http://editionsorizons.fr/index.php/le-tonnerre-entre-les-feuilles.html Y HARÉ UN RÁPIDO RECORRIDO DE MIS TRAYECTORIAS CRUZADAS DE ESCRITURA E INVESTIGACIÓN, DESDE MI … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , | Deja un comentario

ERIC COURTHES, AU COEUR DE LA CULTURE SUD-AMÉRICAINE

Enlace | Publicado el por | Etiquetado , , , | Deja un comentario